TCF Canada : 3 tâches en 60 minutes
| Tâche | Ce qu'on attend | Mots | Temps conseillé |
|---|---|---|---|
| Tâche 1 | Un message (courriel, mot) pour décrire, raconter ou expliquer, à un destinataire précis | 60 à 120 | 10 min |
| Tâche 2 | Un article, un courrier, un billet de blog : raconter une expérience et donner son avis | 120 à 150 | 20 min |
| Tâche 3 | Deux documents à comparer, puis ta position argumentée | 120 à 180 | 30 min |
Les tâches se font dans l'ordre. Pour les correcteurs, un mot est tout ensemble de signes placé entre deux espaces : « c'est-à-dire » compte pour un mot, « un bon sujet » pour trois.
TEF Canada : 2 sections en 60 minutes
| Section | Ce qu'on attend | Mots | Durée |
|---|---|---|---|
| Section A | Écrire la suite d'un article de presse | 80 minimum | 25 min |
| Section B | Exprimer et justifier son point de vue sur une affirmation | 200 minimum | 35 min |
Ce que regardent les correcteurs
Les critères officiels du TCF se regroupent en trois familles :
- linguistique : étendue du vocabulaire, correction grammaticale, orthographe, phrases plus ou moins élaborées ;
- pragmatique : cohérence et cohésion du texte (connecteurs, paragraphes), développement des idées ;
- sociolinguistique : adéquation à la situation (tutoiement ou vouvoiement, formules d'appel et de politesse, registre).
Une copie de niveau B2 (10 à 13/20) n'est pas une copie sans faute. C'est une copie qui répond exactement à la consigne, qui est organisée et dont les erreurs ne gênent pas la compréhension.
Les causes de « A1 non atteint »
Selon le règlement officiel, la copie peut être évaluée « A1 non atteint » si :
- une tâche ne respecte pas le nombre de mots demandé ;
- la production est hors sujet ;
- une ou plusieurs tâches ne sont pas réalisées ;
- tu recopies des phrases du sujet ou des documents ;
- tu reproduis un texte appris par cœur ;
- l'écriture est illisible, ou la production est restée sur le brouillon.
Les modèles appris par cœur sont donc un vrai risque. Apprends des structures (formules d'ouverture, connecteurs, façons d'introduire un avis), jamais des textes entiers.