Le tableau comparatif
| TCF Canada | TEF Canada | |
|---|---|---|
| Organisme | France Éducation international | CCI Paris Île-de-France |
| Compréhension orale | 39 questions, 35 min | 40 questions, 40 min |
| Compréhension écrite | 39 questions, 60 min | 40 questions, 60 min |
| Expression écrite | 3 tâches (60-120, 120-150, 120-180 mots), 60 min | 2 sections (80 et 200 mots minimum), 60 min |
| Expression orale | 3 tâches, 12 min | 2 sections, 15 min |
| Durée totale | 2 h 47 | environ 2 h 55 |
| Notation | 100-699 (compréhensions), /20 (expressions) | score /699 + « ancien score » utilisé par IRCC |
| Délai entre deux passations | 20 jours | selon le centre |
| Validité | 2 ans | 2 ans |
Choisir selon ton profil
Le TCF Canada te convient si :
- tu préfères plusieurs productions courtes à une longue argumentation : la tâche 1 ne demande que 60 à 120 mots ;
- tu es à l'aise pour parler de toi spontanément (tâche 1 orale) et donner ton avis sans préparation (tâche 3) ;
- tu veux pouvoir repasser vite : 20 jours d'attente seulement.
Le TEF Canada te convient si :
- tu argumentes bien à l'écrit sur un texte long (200 mots minimum en section B) ;
- tu es à l'aise au téléphone et pour convaincre quelqu'un à l'oral (section B : 10 minutes) ;
- tu veux 40 questions au lieu de 39, sur des durées un peu plus longues en compréhension orale.
Ce qui compte vraiment
- Les dates disponibles près de chez toi. Un test passé dans 3 semaines vaut mieux qu'un test « idéal » dans 4 mois, surtout si ton profil Entrée express attend.
- Ton point faible. Si c'est l'écoute, les deux tests te poseront problème : travaille-la en priorité avec nos séries de compréhension orale.
- Le prix et la logistique (papier ou ordinateur, ville, horaires), fixés par chaque centre.
Même objectif : NCLC 7 partout
Quel que soit le test, le seuil qui ouvre les tirages Entrée express réservés aux francophones et le bonus CRS est le NCLC 7 dans les 4 compétences :
| Compétence | TCF Canada | TEF Canada (ancien score) |
|---|---|---|
| Compréhension orale | 458 à 502 | 249 à 279 |
| Compréhension écrite | 453 à 498 | 207 à 232 |
| Expression orale | 10 à 11 /20 | 310 à 348 |
| Expression écrite | 10 à 11 /20 | 310 à 348 |