Aller au contenu
Sésame FrançaisCorrection IA

Comprendre le test

TEF Canada : format des épreuves et correspondance NCLC

Le TEF Canada est le test de la CCI Paris Île-de-France reconnu par IRCC depuis 2002. Quatre épreuves, passées le même jour, environ 2 h 55 au total.

Les 4 épreuves du TEF Canada

Épreuve Contenu Durée
Compréhension écrite 40 questions à choix multiple 60 min
Compréhension orale 40 questions à choix multiple 40 min
Expression écrite Section A + section B 60 min
Expression orale Section A + section B, avec un examinateur 15 min

Barème des compréhensions : une bonne réponse vaut 1 point ; une mauvaise réponse ou une absence de réponse vaut 0. Ne laisse jamais une question vide.

Pour une demande de citoyenneté, seules la compréhension orale et l'expression orale sont exigées (NCLC 4 minimum).

Expression écrite : sections A et B

  • Section A (25 minutes) : écrire la suite d'un article de presse dont on te donne le début. Minimum 80 mots. On attend un récit cohérent avec le début, au registre journalistique.
  • Section B (35 minutes) : exprimer ton point de vue et le justifier, à partir d'une affirmation. Minimum 200 mots. On attend des arguments organisés, des exemples, une conclusion.

Méthode et sujets d'entraînement : section A et section B.

Expression orale : sections A et B

  • Section A (5 minutes) : obtenir des renseignements. À partir d'un document (une annonce, par exemple), tu appelles l'examinateur et tu poses une dizaine de questions pertinentes.
  • Section B (10 minutes) : présenter un document et argumenter pour convaincre un interlocuteur, souvent un ami qui n'est pas d'accord.

Détail : section A et section B.

Correspondance TEF Canada → NCLC

NCLCCompréhension oraleCompréhension écriteExpression oraleExpression écrite
10 et +316 à 360263 à 300393 à 450393 à 450
9298 à 315248 à 262371 à 392371 à 392
8280 à 297233 à 247349 à 370349 à 370
7249 à 279207 à 232310 à 348310 à 348
6217 à 248181 à 206271 à 309271 à 309
5181 à 216151 à 180226 à 270226 à 270
4145 à 180121 à 150181 à 225181 à 225

TEF Canada : utiliser la colonne « Équivalence ancien score » de l'attestation, pas le score sur 699 (consigne IRCC).

Le seuil le plus recherché est le **NCLC 7** : 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite, 310 en expression orale et écrite (ancien score). Convertis tes résultats avec le [calculateur NCLC](/calculateur-nclc).

Résultats et validité

L'attestation indique ton score par épreuve sur 699 et l'équivalence ancien score. Les résultats arrivent en environ 2 semaines. L'attestation est valable 2 ans à compter de sa date d'émission.

Entre décembre 2023 et mai 2024, une modification temporaire des niveaux NCLC a touché certains candidats ; elle a été annulée. Si tu étais concerné, la CCI t'a envoyé un score mis à jour à reporter dans ton profil Entrée express.

Questions fréquentes

Quel score utiliser pour Entrée express avec le TEF Canada ?

La colonne « Équivalence ancien score » de ton attestation. IRCC demande de ne pas saisir le score sur 699, qui n'est pas compatible avec son système.

Faut-il passer les 4 épreuves le même jour ?

Oui. Pour que l'attestation soit reconnue par les autorités canadiennes, toutes les épreuves doivent être passées lors d'une même session.

Combien de mots faut-il écrire au TEF Canada ?

Au moins 80 mots pour la section A (suite d'un article, 25 minutes) et au moins 200 mots pour la section B (point de vue argumenté, 35 minutes).

À lire aussi

Préparation indépendante, non affiliée à France Éducation international, à la CCI Paris Île-de-France ni à IRCC. Barèmes vérifiés sur les sources officielles le 12/10/2026 ; vérifie toujours les exigences à jour sur canada.ca.