La consigne officielle
Rédiger un article, un courrier, une note… à l'intention de plusieurs destinataires pour faire un compte rendu d'expérience ou un récit, accompagné de commentaires, d'opinions ou d'arguments en fonction d'un objectif (par exemple revendiquer, convaincre, se réconcilier). 120 à 150 mots.
Deux ingrédients obligatoires : le récit (ce qui s'est passé) et le commentaire (ce que tu en penses, ce que tu recommandes). Les sujets rapportés par les candidats sont presque toujours des expériences du quotidien : un restaurant, un voyage, un événement culturel, une activité bénévole, un changement d'habitude, une mauvaise expérience avec un service.
Le plan en 4 paragraphes
- Titre + accroche (1 phrase) : « Il y a deux semaines, j'ai enfin testé… »
- Le récit (3-4 phrases) au passé : passé composé pour les actions, imparfait pour le décor et les sentiments.
- Ton avis argumenté (2-3 phrases) : ce qui t'a plu ou déplu, et pourquoi.
- Conclusion adressée aux lecteurs : une recommandation, un conseil, une question.
Sujets d'entraînement (originaux)
- Tu as participé à une journée de nettoyage des berges du fleuve. Écris un article pour le site de ton association pour raconter la journée et encourager d'autres personnes à venir.
- Sur ton blog, raconte ta première expérience de l'hiver canadien et donne des conseils aux nouveaux arrivants.
- Ton équipe a testé la semaine de quatre jours pendant un mois. Écris une note à tes collègues pour faire le bilan et dire si l'expérience doit continuer.
- Tu as suivi un atelier de cuisine du monde au centre communautaire. Raconte l'atelier sur le groupe en ligne de ton quartier et dis ce que tu en as retiré.
- Un concert que tu attendais depuis des mois a été mal organisé (attente, son, sécurité). Écris un message aux autres spectateurs sur le forum de la salle pour raconter et proposer d'écrire une réclamation commune.
- Tu as vendu tes vieux meubles sur une application de seconde main. Raconte ton expérience sur ton blog et dis si tu la recommandes.
- Tu as passé une semaine sans téléphone intelligent. Écris un billet pour raconter ces sept jours et ce que tu as appris.
- Ton amie Sonia t'écrit : elle hésite à quitter son emploi stable pour reprendre ses études. Réponds-lui en racontant une expérience comparable et en justifiant tes conseils.
Copie modèle (niveau B2, 134 mots)
Sujet 2 : mon premier hiver canadien.
Mon premier hiver : survivre et même aimer ça
Quand je suis arrivé à Québec en décembre dernier, je pensais être prêt : j'avais acheté un manteau chaud et des bottes. Pourtant, le premier matin à moins vingt-cinq, j'ai compris que ce n'était pas suffisant. Mes doigts étaient gelés après cinq minutes à l'arrêt d'autobus.
Avec le temps, j'ai appris trois règles simples. D'abord, s'habiller en couches plutôt qu'avec un seul gros manteau. Ensuite, ne jamais sortir sans tuque ni mitaines, même pour quelques minutes. Enfin, sortir quand même ! Patiner sur le lac ou faire de la raquette m'a permis de rencontrer des gens et de ne pas rester seul.
Selon moi, l'hiver n'est pas un obstacle, c'est une occasion de découvrir le pays autrement. Alors, nouveaux arrivants, équipez-vous bien… et profitez-en !
Pourquoi ça fonctionne : un titre adapté au blog, un récit au passé avec des détails concrets, des conseils organisés (« D'abord… Ensuite… Enfin »), un avis clairement exprimé (« Selon moi ») et une conclusion qui s'adresse aux lecteurs.
À éviter
- Un récit sans aucun avis : la consigne demande des commentaires ou des arguments.
- Le présent du début à la fin : on attend que tu maîtrises les temps du passé.
- Oublier les destinataires : un article s'adresse à des lecteurs, un courrier à des personnes précises.